Re: [typo] Usage des accents

[Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx>]

Title: Re: [typo] Usage des accents

 Le 27/07/21, à 8:03 +0200, nous recevions de Brigitte Gaudin de Gaullier - Freelance Translator :

> Bonjour,
>
> Une amie argentine qui donne des cours de
> français à Buenos Aires recherche un site fiable sur les règles
> d'accentuation. Avez-vous une recommandation ?

[J. M.]   Animé du désir de répondre à cette question, je m'aperçois qu'elle n'est pas suffisamment claire en ce qui me concerne. Partant du constat que la langue est avant tout, en tout cas originellement, un phénomène oral, j'aurais tendance à comprendre : « voulant écrire un mot entendu, comment dois-je y distribuer les signes d'accentuation sur le papier (et autres caractères diacritiques je suppose) ». Est-ce vraiment ce qu'elle a voulu dire ?

   J. M.

> Au passage, que pensez-vous de ce site
> ?
>
> https://www.lalanguefrancaise.com/articles/le-guide-de-usage-des-accents-en-francais
>
> Cordialement,
> Brigitte
> La liste Typo ? discussions typographiques
> Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
> Désabonnement :
> <mailto:sympa_inria@xxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>