Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Contrats français et majuscules (Philippe Jallon) - Jeudi 22 Juin 2023 |
Navigation par date [ Précédent Index Suivant ] Navigation par sujet [ Précédent Index Suivant ] |
Subject: | Re: [typo] Contrats français et majuscules |
Date: | Thu, 22 Jun 2023 13:34:18 +0200 |
From: | Philippe Jallon <philippe.jallon@xxxxxxxxx> |
> Le 22 juin 2023 à 13:21, Flora Vern <ienissei@xxxxxxxxx> a écrit : > > On en arrive souvent à des empilements de majuscules à chaque substantif. C’est laid et inutile. Je pense que la pratique n’a de sens que si elle s’accompagne de parcimonie. > > En outre, je ne pense pas que la majuscule s’impose, ni même qu’elle soit pertinente d’un point de vue typographique. Entièrement d'accord. Que deux ou trois termes soient affublés d'une majuscule inutile (l'Acheteur, le Vendeur), passe encore. Mais faire vivre aux signataires les affres d'une majusculite envahissante (la Présidente du Conseil d'Administration, le Directeur Général, le Service Qualité…), voilà qui confine à la sottise autant qu'au mauvais goût. La tradition véhiculée par un imbécile est plus susceptible de fleurir sur un terreau d'imbécillité que la tradition véhiculée par un sage. Je note par ailleurs que les compétences rédactionnelles des juristes ne sont pas toujours optimales. :P -- Philippe Jallon
- Re: [typo] Contrats français et majuscules, (continued)
- Re: [typo] Contrats français et majuscules, Brigitte Gaudin de Gaullier - Freelance Translator (22/06/2023)
- Re: [typo] Contrats français et majuscules, Thomas Savary (22/06/2023)
- Re: [typo] Contrats français et majuscules, Flora Vern (22/06/2023)
- Re: [typo] Contrats français et majuscules, Philippe Jallon <=