Re: [typo] Appel de notes

[Brigitte Gaudin de Gaullier - Freelance Translator <bgaudin@xxxxxxxxx>]

Le ven. 8 déc. 2023 à 10:43, Thomas Savary <thomas.savary@xxxxxxxxxxxxxxxx> a écrit :

J’abonderai dans le sens de Jacques. En typographie française, il faut une espace fine avant tout appel de notes.

Cela dit, j’ignore le logiciel que vous utilisez ainsi que le contexte d’édition du document. Si ce n’est pas vous, Brigitte, qui effectuez la mise en forme définitive du document, il vaut mieux laisser à la personne qui s’en chargera le soin de traiter la question des espaces fines et des appels de note, avec un logiciel de PAO.

Bonjour Thomas,

Merci pour toutes ces explications, mais je ne fais que traduire, ce n'est pas moi qui m'occupe de la mise en forme.

Cordialement,

Brigitte