Re: [typo] Vénézuéla ?

["maxime.gomes_correia" <maxime.gomes_correia@xxxxxxxxxxxxxx>]

L’argument principal en faveur de « Venezuela » est sa prépondérance. En 2025, cela fera un siècle que cette graphie endonymique est chaque année majoritaire dans l’usage livresque francophone — avec une fréquence d’utilisation globalement en hausse jusqu’à atteindre un plateau (entre 96,5 % et 99,7 %) au commencement du millénaire.

https://books.google.com/ngrams/graph?content=Venezuela%2F%28Venezuela%2BV%C3%A9n%C3%A9zu%C3%A9la%29&year_start=1900&year_end=2022&corpus=fr&smoothing=0&case_insensitive=false

Le lundi 9 septembre 2024 à 19:00, Anne Marie Lauras <annemarie.lauras@xxxxxxx> a écrit :

> Bonjour,
> 
> C’est ce que j’avais appris à Formacom (il y a longtemps).
> 
> Anne Marie
> 
> > Hypothèse empirique : parce que le nom du pays s'écrit ainsi dans la langue locale et que l'adjectif est français ?
> 
> 
> 
> La liste Typo — discussions typographiques
> Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
> Désabonnement : mailto:sympa_inria@xxxxxxxx?subject=unsubscribe typographie
> 
>