Archive Liste Typographie
Message : Re: lettres avec une barre
(Emmanuel Curis) - Vendredi 21 Mars 1997		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: lettres avec une barre
Date:    Fri, 21 Mar 1997 15:08:57 +0100 (MET)
From:    curis@xxxxxxxxxxxxxx (Emmanuel Curis)
> Olivier RANDIER wrote:
> 
> > >-des umlauts allemands, donc deux traits verticaux.
> > 
> > Ha bon ? Je croyais que ce diacritique était utilisé exclusivement en
> > hongrois (d'où son nom postscript : hungarumlaut) ?
> 
> Non, en hongrois, c'est des trait inclinés (qui penchent vers la
> gauche).

	D'après   ma prof de  hongrois,  on devrait mettre  deux traits droits
verticaux (de même que les accents simples devraient être marqués par un trait
droit vertical);   c'est ce  qui est   fait  en écriture  manuscrite.  Mais, à
l'imprimerie, les gens se rabattent sur les formes avec accents inclinés (moi,
je dirai  qu'ils penchent vers la  droite, mais ça dépend  si on considère que
c'est le bas ou le haut qui a été incliné...  En tout cas, le  haut est plus à
droite que le bas)
	À noter que  les noms de villes,  dans les plaques de gare hongroises,
sont bien marqués avec des traits verticaux,  si mes souvenirs sont exacts (ça
date d'un an déjà...)

-- 
				Emmanuel CURIS
				Emmanuel.Curis@xxxxxx

Page sur l'hypertoile : http://www.eleves.ens.fr:8080/home/curis/index.html