Archive Liste Typographie
Message : graisse des tirets

(Thierry Bouche) - Vendredi 20 Juin 1997
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    graisse des tirets
Date:    Fri, 20 Jun 1997 18:52:34 +0200 (MET DST)
From:    Thierry Bouche <Thierry.Bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>

bon, j'ai regardé didot (linotype) qui est pour moi la seule fonte
fiable du point de vue typo francophone. S'il y a d'autres
suggestions, je suis preneur.


ce qui est très marrant :

hyphen (tiret de césure)  B 92 185 278 251 
emdash (tiret long ou moins) B 130 211 870 225 
endash B 0 211 500 225

(je sais qu'il y a des lecteurs de cette liste qui adorent voir du
code machine ;-)

en d'autres termes, le tiret est un vrai caractère qui a des approches
de l'ordre du dixième de cadratin, une chasse d'un tiers de cadratin
pour une largeur réelle du trait d'un cinquième de cad., et une
épaisseur d'un quinzième de cadratin.

le tiret long est aussi un vrai caractère qui a des approches de
l'ordre du septième de cadratin, une largeur réelle de 65 % de cad., et
une épaisseur de 1/71 cad. 

ça confirmerait donc méchamment les suppositions de JA (sauf que le
emdash ne fait pas du tout un cadratin de long !)

le plus éloquent, à mon avis, c'est qu'il est clair que le tiret moyen
est bidon : pas d'approches, largeur 1/2 cadratin pile. Donc il n'y
avait pas de modèle en plomb, c'est strictement là pour  répondre aux
exigences du jeu de caractères standard.


en revanche, pour revenir sur monotype baskerville, on a des approches
négatives (6/1000 cad.) et une épaisseur de 2 % cad. pour les deux
tirets longs, contre une chasse de 1/3 cad., des approches de 3 %
cad. et une épaisseur de 6 % cad. ce qui correspondrait assez aux mêmes
grandes lignes, en particuliers approches négatives prenant en compte
le fait que baskerville doit être composée très serrée, par opposition
très nette à didot. Mais je persiste à penser que ces tirets longs
sont erronnés, que le bon est celui qui chasse 3/4 de cad., avec les
mêmes approches négatives, mais une épaisseur de 4,4 % qui correspond
parfaitement au gris assez dense de baskerville. 

ce qui est rassurant dans cette liste, c'est qu'en fait le tiret n'est à
peu près jamais de la longueur exacte d'une fraction de cadratin, mais
qu'il y a des approches. qui permettent d'être conforme à la
normalisation en/em-dash) tout en traçant des tirets compatibles avec
le dessin de la fonte en question.

   Thierry Bouche.       -----       thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx
          http://www-fourier.ujf-grenoble.fr/~bouche/