Archive Liste Typographie
Message : Accent sur les capitales

(Jacques Hennebert) - Jeudi 26 Juin 1997
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Accent sur les capitales
Date:    Thu, 26 Jun 1997 14:49:35 +0200
From:    Jacques Hennebert <Jacques.Hennebert@xxxxxxxxxxxxx>

On devrait toujours mettre un accent sur les capitales : voilà qui lèverait
les ambigüités quant à la prononciation, mais surtout quant à la
signification du discours écrit.
J'emprunte cette démonstration à Jacques Pyrat, site <www.asi.fr/jpyrat/> :
 "UN HOMME POLITIQUE ACCUSE". Accuse-t-il ou bien est-il accusé ?..

Il faut se rappeler que l'usage voulait que l'on accentue les majuscules
jusqu'à l'apparition des machines à écrire. Ces dernières étaient dépourvues
de caractères majuscules accentués, et cela a fortement influencé la graphie.

De plus l'essor de l'informatique ayant eu lieu en milieu anglophone, cette
tendance n'a fait que se renforcer, l'anglais ne possédant pas de caractères
accentués, hormis pour les mots directement importés du français (!!!).

Enfin, une langue se caractérise aussi par ses traits indigènes,
imaginerait-on l'espagnol sans tilde (~) ?