Re: Accent sur les capitales

[Jacques Melot <melot@xxxxxx>]

Le 26/06/97, à 14:54 +0000, nous recevons de Jonathan Paterson :

>Question historique : sous la rubrique « Accent (utilité de l') », l'édition
>1975 du lexique de l'Imprimerie nationale, dit « C'est pourquoi, sauf en ce
>qui concerne la lettre A _isolée_ (sur laquelle l'accent grave serait
>disgracieux), on veillera à utiliser systématiquement les capitales
>accentuées. »

   Dans la première édition du Petit Robert (1972), par exemple, le À (A
avec accent grave) est employé systématiquement, ainsi, apparemment que
toutes les autres capitales accentuées. Je pense que ça continue dans les
éditions plus récentes ; tant mieux d'ailleurs, ne serait-ce que pour des
raisons de précision. (C'est une des raisons de l'emploi des accents.)

Jacques Melot, Reykjavík
melot@xxxxxx


>
>Pourquoi l'exception ? Selon un des messages précédents (que je n'ai
>malheureusement pas convservé), ce serait surtout une question d'esthétique,
>mais le mot « disgracieux » me semble très fort. Était-ce une longue
>tradition ?
>Jonathan Paterson
>--------------------------
>Editing - Translation - Typography
>--------------------------
>paterson@xxxxxxxxx
>http://www.mlink.net/~paterson/