Archive Liste Typographie
Message : re : noms en capitales

(esperlue) - Mercredi 12 Novembre 1997
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    re : noms en capitales
Date:    Wed, 12 Nov 1997 01:07:27 +0100 (MET)
From:    esperlue@xxxxxxxxxx

Jean-Pierre Lacroux ?crit :

De quoi parle-t-onÊ? De graphisme ou de compositionÊ? De texte
courant ou de titresÊ? D'ouvrages courants ou sp?cialis?sÊ? De nos go?ts respectifs ou de l'usageÊ? 
Nul ne va donner de le?ons posthumes aux peintres cubistes en leur
rappelant les recommandations des codes typographiques... Les graphistes d'aujourd'hui peuvent faire ce qu'ils veulent avec les lettres, les chiffres et tous les signes qui leur tombent sous la mainÊ! mais, sil'on parle de composition typographique, hors de certains titres, on ne devrait rien composer en toutes capitales (si... quelques menus d?tails comme les chiffres romains des divisions principales, les vrais sigles, quelques abr?viations, l'insistance assez lourde ou la traduction graphique de divers beuglements...). Dans le corps du texte, on ne compose pas les noms propres en toutes caps, pas m?me les patronymes pour les distinguer des pr?nomsÊ!


Eh bien ! je ne regrette pas l'inscription ? la liste. Comme 
beaucoup d'ignorants, j'?tais de bonne foi et gr?ce ? vous tous,
les choses s'?clairent. Cependant, j'esp?re que vos pr?occupations 
ici ne se bornent pas au seul code typographique .  

Votre r?action semble un peu agac?e. C'est in?vitable que les 
d?butants fassent des erreurs.  Tous les participants sont 
forc?ment convaincus qu'il faut conna?tre et respecter le code 
typographique et m?ritent un peu de patience. Je reconnais que mes 
pr?ocupations sont plut?t graphiques, est-ce condammable ? Faut-il 
craindre de parler de graphisme ici ? Ce n'est pas facile parce 
que le courrier ?lectronique ne permet pas d'illustrer le propos
mais les nombreux liens attach?s aux messages permettent aux 
curieux d'aller d?couvrir beaucoup de choses. La typo, c'est aussi
l'art de la mise en page et la cr?ation graphique , non ? 

Est-ce que ces aspects vous paraissent trop subjectifs, trop 
artistiques pour se pr?ter ? la discussion ?

cordialement

Elisabeth Domergue
l'esperluette
esperlue@xxxxxxxx
http://perso.wanadoo.fr/fiat.lux/esperluette.html