Re: saisie sur PC (etait : acces aux capitales accentuees)

[Patrick Cazaux <pcazaux@xxxxxxxxxxx>]

Olivier RANDIER disait le 20/11/97 3:40

>e que je veux dire, c'est que, sans parler de composition correcte (ce
>n'est certes pas le boulot des secrétaires), il y a plein de caractères
>fréquemment utilisés qui ne sont pas sur la "couche" apparente du clavier,
>et qu'il est aberrant que le standard de fait du marché ne propose pas une
>solution simple pour y accéder.
>Je pense, par exemple, aux accolades, aux crochets, à la puce, aux signes
>mathématiques...
>Sans compter les oe et ae qui sont bien du ressort de l'orthographe et non
>de la composition.
>Si les secrétaires pouvaient taper ces caractères sans retenir des codes
>absconses, je pense qu'elles seraient quand même ravis de les utiliser, non
>?

Je ne suis pas sûr qu'une discussion sur les mérites (sic) de Word soit fidèle à la charte de la liste, mais je voudrais simplement dire que ce logiciel possède tous les outils nécessaires pour faire un document correct à tous points de vue. Le problème est double : d'une part l'ignorance, ou l'absence de formation des personnes qui frappent ; elles prennent vraiment le traitement de texte pour une machine à écrire qui vous oblige à voir le texte sur un écran avant de l'imprimer (quelle perte de temps !). D'autre part, les logiciels de bureautique tels que Word font tout pour que leurs habitudes dactylographiques ne soient pas perturbées (et c'est ainsi qu'on a a sa disposition 4 soulignements différents !) comme par exemple de ne pas accentuer les caps par défaut. Néanmoins, tous les outils pour faire une bonne compo sont là. Il est possible, et facile avec une bonne formation (hé hé) de mettre des puces sans tabs, de mettre des accolades, etc. En revanche, tes problèmes de s!
ymboles bizarres sont plutôt du ressort, à mon avis, d'un mauvais transcodage au changement de plate-forme. Demande-leur, pour voir, d'enregistrer leurs docs au format Word Macintosh. Ou encore, toi, si tu as Word 6 Mac, ré-enregistres le doc au format Word 5.1. Le filtre Word 6 d'XPress présente quelques petites lacunes, semble-t-il.

Patrick Cazaux
Cadratin
pcazaux@xxxxxxxxxxx