Re: Correction ?

[Jean-Pierre Lacroux <lacroux@xxxxxxxxx>]

(Paul-)François Dichaureau :-) écrit:
> Suite à la contribution de Philippe Ralon(*) à un autre sujet, je me
> pose la question toute bête : c'est quoi le travail d'un correcteur ?
----
Avant tout « travail » (et les compétences qu'il implique), il y a la
disposition d'esprit. L'attention n'est pas suffisante : le correcteur
doit être persuadé que ce qu'on lui donne à lire est nul, merdique,
bâclé, inepte... et farci de fautes ! C'est le seul moyen de les
débusquer toutes (ou presque...).
Ce regard « méchant » explique pourquoi il est vain de vouloir corriger
ses propres textes ou ceux sur lesquels on a travaillé sur un autre plan
(contenu)... La correction implique un type de lecture assez particulier
et plutôt antipathique qu'il faut se garder d'adopter en d'autres
circonstances (si l'on peut... j'en connais qui souffrent de séquelles
graves). Le mépris est efficace lors de TOUTE correction, mais
l'admiration est un des ingrédients du plaisir de lire (et c'est un
sentiment qui aide à vivre...).
Cordialement, 
Jean-Pierre Lacroux
----------------------------------------------
mailto:lacroux@xxxxxxxxx
Bibliographies, citations (langue française, orthotypographie) :
http://users.skynet.be/sky37816/Lx.html
----------------------------------------------