Re: Dans l'alphabet français, le silence est d'or

[Alain LaBonté <alb@xxxxxxxxxxxxxx>]

A 15:10 06/02/98 +0100, Jacques Andre a écrit :
>Alain LaBonté  wrote:
>nce n'est pas toujours où l'on pense : dans le mot
>> « eau », on prononce un « o » que l'on n'écrit pas et l'on écrit trois des
>> quatre autres voyelles du français sans les prononcer...

[Jacques] :
>Il y aussi les 4 voyelles successives de ouïe qui ne font que 2 phonèmes (?)
>et les sept lettres de mon prénom qui s'écrivent en croate zak
>(avec un accent circonflexe à l'envers sur le z, qui n'appartient pas
>à IsoLatin1) et probablement pareil en phonétique ?
>-- 
>Jacques André
>Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
>France
>Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
>jandre@xxxxxxxx

   [Alain] :
   Vous serez heureux avec le latin 0 (pardon, latin 9). Le « z caron » s'y
trouve, c'est une lettre partagée entre le finnois, le croate et bien
d'autres langues écrites (en passant, Microsoft a aussi décidé d'ajouter
cette lettre dans son jeu de caractères Windows [zone C1, non standard],
comme preuve que les développements dans les jeux de caractères à 8 bits ne
sont pas encore chose du passé, et pour donner tort aux détracteurs
américains qui disent que les jeux de caractères à 8 bits sont morts [mais
pas l'ASCII à 7 bits (; ]).... 

   Vous êtes d'origine croate (vous n'êtes pas obligé de répondre) ?

Alain LaBonté
Québec