Re[2]: Dans l'alphabet français, le silence est d'or

[Christophe.Pythoud@xxxxxxxxxxxx (Christophe Pythoud)]

Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx> wrote:
> Il y aussi les 4 voyelles successives de ouie qui ne font que 2
> phonèmes (?)

Ca dépend de la variété du français considérée.  A Paris, on entendra
probablement que deux phonèmes /ui/, alors qu'en Suisse romande le mot a
de fortes chances de s'achever sur un yod /uij/.

> et les sept lettres de mon prénom qui s'écrivent en croate zak
> (avec un accent circonflexe à l'envers sur le z, qui n'appartient pas
> à IsoLatin1) et probabelment pareil en phonétique ?

Oui.  Encore que le 'a' à des chances de se trouver allongé dans la
plupart des prononciations, ce qui donnerait quatre symboles : [Za:k].

	Christophe

P.S. : j'ai envoyé un message à mon « maître des postes » concernant les
problèmes avec mon adresse électronique.

***************************************************************
* Christophe Pythoud (Christophe.Pythoud@xxxxxxxxxxxx)
* Section de linguistique / Universite' de Lausanne
* WWW : http://www.unil.ch/ling/  (mis a jour : 28 oct. 1997)
* -------------------------------------------------------------
* If you think education is expensive, try ignorance.
*                                                   - Derek Bok