RE: Nouveau venu / barre oblique

["Serge Wessels" <swessel@xxxxxxxxxxxxx>]

Pardon j'ai retrouve le message ( au mauvais endroit...)

Est-ce qu'une entr?e ( de notre dictionnaire ) traduite de l'Allemand du   
genre:
tete de lecture/effacement (pour  "Lese und Loschkopf" ( avec trema bien   
sur ) ) vous parait tres/peu/pas :) acceptable ?

Cordialement.

Serge Wessels


 -----Original Message-----
From: Serge Wessels [SMTP:typographie@xxxxxxxx]
Sent: Wednesday, March 04, 1998 11:43 PM
To: swessel; typographie
Subject: RE: Nouveau venu


Merci de votre diligente reponse, mais ou est passe le reste de mon
message, je pensais l'avoir envoye a toute la liste

Cordialement.

Serge Wessels

 -----Original Message-----
From: Jacques Andre  [SMTP:typographie@xxxxxxxx]
Sent: Thursday, March 05, 1998 5:27 PM
To: swessel; typographie
Subject: Re: Nouveau venu


Serge Wessels wrote:
>=20
> Bonjour,

> Ma premiere question: quelle est l'utilisation correcte de ce signe /
> (barre oblique ???) en francais.
> Peut-il etre aussi considere comme un "ou" plus un "et" comme en
anglai=
s
> ?? Si la reponse est non qu'elle sont les alternatives.
> Je n 'ai rien trouve a ce propos dans les archives.

Si, on a beaucoup parl=E9 de cette expression (mais pas toujours
avec cette expression dans le sujet : il faut la chercher dans le
orps des messages) que nos linguistes
et francophiles de service attaquent fortement. Voici quelques
r=E9f=E9rences trouv=E9es dans l'archive de la liste sur le Web
(=E0 http://listes.cru.fr/arc/typographie@xxxxxxxx/)

........

.......

 --=20
Jacques Andr=E9
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex, =20
France
T=E9l. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre@xxxxxxxx