Re: AbrÈviation de courrier Èlectronique

[curis@xxxxxxxxxxxxxx (Emmanuel Curis)]

	Bonjour,

Dans son courrier, Francois Bougnet a écrit :
« At 11:41 +0100 20/03/98, Eric Angelini wrote:
« >... écrit-on pH, rH et Cx comme ça? Sont-ce les seuls mots
« >à mélanger cap et bdc?
« 
« Je trouve aussi Hz (hetrz), N.m (newton-mètre, moment d'une force),
« N/m (newton par mètre, tension capilaire), Wh (wattheure), eV (électronvolt)
« Pa (pascal), Hg (mercure), Ah (ampère-heure), Wb (weber, flux d'induction
« magnétique)
« 
« Pour les rayonnements ionisants:
« Bq (becquerel), Gy (gray), Sv (sievert), Ci (curie)

	Je vois ici deux choses très différentes :
 - les compositions d'unités : N·m, N/m, Wh, Ah : aucune raison d'utiliser
autre chose que les symboles des unités séparées - et je ne pense pas que l'on
puisse réellement parler de « mot avec casses mélangées ». Déjà, parler de mot
pour ça, ça me fait bizarre.
	D'ailleurs, il est surprenant que l'on n'écrive ni W·h, ni A·h mais
c'est un autre problème.

 - les symboles d'_une_ unité comptant deux lettres : Hz, Pa, Hg (pas vraiment
une unité, mais bon), Wb, Bq, Gy, Sv, Ci. Par homogénéité, tous en droit.
	Ce sont eux qui comportent un véritable mélange de majuscules et
minuscules, à mon avis.

	Pour pH, c'est encore autre chose : abréviation de « potentiel
hydrogène », donc pH... Un peu comme pour eV ?

	En fait, comme pour eV, l'italique n'a pas vraiment de sens puisque
l'origine de la lettre est plus une abréviation qu'un symbole. Je veux dire
par là, on note « p » pour potentiel, pas « p » comme variable. Je ne crois
pas avoir vu utiliser l'italique pour les abréviations en minuscules, comme
c.-à-d.

	Pour rH : jamais rencontré comme ça. Rh pour rhodium et rhésus.

	Pour Cx : le coefficient en aérodynamique ? Je l'aurai noté Cx avec le
x en indice, mais sans aucune garantie... Ce n'est pas ma partie alors...

	On peut aussi citer la quasi-totalité de la classification périodique
:-)

-- 
				Emmanuel CURIS
				Emmanuel.Curis@xxxxxx

Page sur l'hypertoile : http://www.eleves.ens.fr:8080/home/curis/index.html