Re: Déclaration des droits de l'Homme

[Thierry Bouche <Thierry.Bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

d'Alain LaBonté, ce jour : «
» l'usage français du caractère ß  utilisé systématiquement dans
» ce texte comme un « s long » (double s)

Il s'agit en fait d'une ligature (de celles qu'on appellerait
« typographiques » aujourd'hui -- par opposition je suppose à
« linguistiques » [comme æ, {oe}, flûte, point encore de latin-0...] --,
alors qu'elle était probablement plus fréquente sous forme manuscrite)
entre un s long et un s court (final). En feuilletant les planches de
l'Encyclopédie de Diderot, on peut constater à quel point son usage
n'était pas fixé. Sur trois pages, on trouve le mot « casse » écrit
avec deux s longs ligaturés (comme on ligaturerait aujourd'hui deux
f), un s long suivi d'un s final, ligaturés en ß, mais aussi deux s
courts...

Je n'ai jamais vraiment compris la règle d'usage précise de ce « s final » qui
semble être utilisé avant un e plus ou moins muet (dans « lissé », par
exemple). De même que je ne sais pas à partir de quelle époque, on est
passé de iiij à iv pour numéroter le quatrième cahier à brocher.
Th. B.
« et, quoique l'on pourrait mettre un point d'exclamation à la fin de
chaque phrase, ce n'est peut-être pas une raison pour s'en dispenser ! »
                                     Comte de Lautréamont, 1869.