Re: Espace : sexe ou genre ?

["Jean Fontaine" <jfontain@xxxxxxxxxxx>]

>6. S. f. Terme d'imprimerie. Petite pièce de fonte qui sert à séparer les
>mots. Il y a des espaces petites, fortes, minces, moyennes, pour donner au
>compositeur la facilité de justifier. R. Espace a été anciennement fait
>quelquefois du féminin ; c'est pour cela  qu'il a gardé ce genre dans
l'imprimerie.
>
>Amitiés
>--
>Jacques Dufresne

Il semble que le genre du mot puisse varier même en typographie selon que
l'on parle de la tige de plomb (une espace) ou du blanc résultant sur le
papier (un espace).

Le Grand Robert donne un exemple qui fait la distinction :

« L'espace entre deux mots est produit par une espace. »

(Mais, il dit aussi que, par extension, « une espace » peut désigner la
place que prend cette tige.)

Les typos font-ils toujours la distinction? Et comme une telle distinction
n'a plus grand sens à l'ère numérique, y a-t-il une tendance à employer dans
tous les cas le féminin? (ou le masculin? mais les épithètes « fine » et
 forte » ont survécu au plomb et militent pour le féminin...)

N'espace que l'on dit?


Jean Fontaine
jfontain@xxxxxxxxxxx