Re: Espace : sexe ou genre ?

[Alain Hurtig <alain.hurtig@xxxxxx>]

At 20:03 -0500 29/03/98, Jean Fontaine wrote:
>(Mais, il dit aussi que, par extension, « une espace » peut désigner la
>place que prend cette tige.)
>
Le signe typographique aurait donc progressivement pris le féminin, par
métonymie du féminin de l'appareillage qui sert à le fabriquer. Admettons,
même si je ne suis pas entièrement convaincu.

Disons que l'explication me servira, la prochaine fois qu'on me posera la
question :-).

>Les typos font-ils toujours la distinction?
>
Moi, je la fais. Dire « une » espace, c'est une marque de distinction (au
sens de Bourdieu). C'est une façon d'affirmer qu'on est typo, et pas
dactylo - bref, c'est un peu de snobisme ;-).

-----
Tout ça ne nous dit pas pourquoi on trouve _un_ garamond et _une_ garalde,
_un_ helvética_ et _une_ linéale.

-----
Euh, au fait, la distinction sexe et genre, c'était pour rire, pas la peine
d'en faire un thread ;-). Mais je signale tout de même à l'excellent Eric
Angelini que ma mère connaît ces trucs « culturels » (elle bosse sur ce
problème depuis vingt ans !), et que les sexes psychologique, social, etc.
- les sexes non biologique, en somme - relèvent pour elle du _sexe_ et non
du _genre_.

Alain Hurtig                                         mailto:alain.hurtig@xxxxxx
-------------------------------------------------------------------------------
J'apprends à vouloir tout et à n'attendre rien, guidé par la seule
constance d'être humain et la conscience de ne l'être jamais assez.
   Raoul Vaneigem, _Nous qui désirons sans fin_.