Archive Liste Typographie
Message : Division

(JD Rondinet) - Vendredi 03 Avril 1998
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Division
Date:    Fri, 3 Apr 1998 03:49:03 -0500
From:    JD Rondinet <100412.3664@xxxxxxxxxxxxxx>

-->> La règle qui interdit de couper un mot en fin de ligne avant une
syllabe muette est elle encore appliquée par les correcteurs professionnels
[a] ? Les logiciels de PAO n'en ont cure [b], à l'évidence, et je corrige
constamment des épreuves truffées de syllabes muettes en début de ligne [c]
 <<--

      a) Fermement et sans exception.
      b) C'est un fait avéré.
      c) Bienvenue au club !

      L'impuissance des logiciels actuels et la soif de l'argent facile,
qui pousse nos employeurs à faire travailler ces programmes en mode
automatique et à négliger la morasse, conduisent à des horreurs dans la
plupart des imprimés d'aujourd'hui.
      Mais ça n'est pas un retournement de veste des correcteurs
professionnels ; si on voit des mauvaises coupes (ou des guilles fermants
en début de ligne !), c'est qu'une révision finale a été négligée qui
aurait pallié manuellement les bogues de nos logiciels.

      Réjouis-toi donc de « corriger constamment » ; c'est que tu as la
chance de pouvoir faire de la révision, et que tes lecteurs ont la chance
de t'avoir...

                  Jean-Denis.