Archive Liste Typographie
Message : Re: Code typo simplifie

(Paul Pichaureau) - Lundi 06 Avril 1998
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: Code typo simplifie
Date:    Mon, 06 Apr 1998 16:37:53 +0200
From:    Paul Pichaureau <ppichaur@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

Jacques Andre a écrit:

> 
> 1) Le code typo a besoin d'être dépoussiéré. Bien ûr, mais est-ce à lui
> de le faire sachant qu'il attaque les « professionels », qu'il parle
> de « coup de balais dans ce fatras » et espère finalement « que ces
> quelques propositions soulèveront quelques tempêtes sous les crânes. »
> 
> 2) Il a parfois des principes curieux : on ne pouvait pas facilement
> souligner du temps du plomb (pour des raisons techniques) ; avec la PAO
> on le peut, alors soulignons car les caractères soulignés sont plus
> visibles que les italiques (oubliant sans doute que justement
> l'une des fonctionnalités de l'italique est d'être discret, invisible
> de loin) !

  Ca fait tres utilisateur lambda de Word : je peux le faire en deux
clics, alors je le fais.

> 
> 3) FR confond souvent ses principes de lisibilité (qui restent
> d'ailleurs à mon avis de vagues principes et non de faits réels !) et
> ceux pûremenent culturels. Il n'est pas le premier à demander, voire
> recommander, l'abandon des espaces avant les : et autres ! ;
> mais après, au nom d'une certaine linguistique en disant que la
> phrase est l'élément de lecture de base, il demande que l'on écrive
> une fin de phrase et le début de la suivante comme suit :
> dernier mot  + point + « deux espaces-mots » + Capitale initiale en gras
> pour le premier mot de la phrase suivante.
> Son texte est composé ainsi et je dois dire qu'il est très pénible à
> lire. À consulter, je ne sais pas !

  Ca rappelle les manuscrits (première lettre d'un paragraphe en rouge
mais sans saut de ligne par exemple). Dommage que ca ne soit pas joli...

> Pour être cohérent, les parenthèses ouvrantes sont suivies d'un
> blanc et les fermantes précédées d'un blanc.
> 
> Je suis le premier à réclamer un dépoussiérage du code typo, mais pas
> celui-là !

  Bien sût, c'est l'immense problème de toute attaque de la tradition :
par quoi la remplacer ? Ce sujet de débat nourrirait une centaine de
mail par jour sur cette liste pendant fort longtemps avant de trouver le
début du commencement d'un consensus.

> 
> --
> Jacques André
> Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,
> France
> Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
> jandre@xxxxxxxx

--
Paul  Pichaureau                   ppichaur@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Et il arriva que                   LPUB Dijon  tél : 03 80 39 59 49 
le jeune Paul...                   Scientifique du contingent   :-(