Intégrité de transmission aller-retour

[Alain LaBonté <alb@xxxxxxxxxxxxxx>]

A 14:54 98-04-23 +0200, Antoine Leca a écrit :
>> Pour que la traduction puisse fonctionner dans les deux sens, il
>> n'y a alors que deux conditions :
>[élagué]
>
>D'accord pour le 1. (même répertoire).
>Pas d'accord pour le 2. (identité des jeux).  Ou alors il y a une ambiguité
>sur le sens de « jeu » : désigne-t-il un sous-ensemble du répertoire
>(c'est-à-dire une collection de caractères, en fait un répertoire), auquel
>cas je suis d'accord, ou bien designe-t-il la fonction de codage, autrement
>dit les numéros de codes attribués par chaque plateforme aux caractères
>(et c'est le sens généralement attribué à charset).

   [Alain] :
   Bien sûr, je voulais parler du sous-ensemble utilisé en pratique.

Alain LaBonté
Québec