Re: Caract re ouvrant chaque ligne d'une citation

[Jean-Michel Paris <jmparis@xxxxxxxxxxx>]

> A 15:05 98-05-06 +0200, Paul Terray a écrit :
> > Bonjour à tous,
> >
> > Dans le domaine des citations, je me range à l'avis comme quoi citer une citation de citation n'est pas du meilleur style. Cela dit, on peut faire des choses plus propre, en particulier avec les nouveaux logiciels de courrier, comme les dernières versions d'Eudora. C'est donc juste pour voir comment vous recevez ça que je fais un essai :
> >
> > > > Citation de quelqu'un qui aime bien
> > > > parler sur plusieurs lignes...
> > > Réponse à la personne en question, 
> > > également sur plusieurs lignes
> >
> > Pour information, la mise en page initiale est sensé être des barres verticales à gauche des citations. Que recevez-vous ? --
>
> [Alain] :
> Évidemment, je présume que la question s'adressait à ceux qui n'utilisent pas Eudora.
>
> Personnellement, je ne trouve pas propre la façon de faire d'Eudora, parce que je dois enlever quatre >>>> et quatre <<<< pour ne voir que des barres verticales dans ma réponse...
>
> Et puis, bien sûr, plusieurs (qui n'ont pas un logiciel adapté) verront plutôt un balisage pseudo-anglais (que je ne peux voir de mon côté) marquant le début et la fin de la citation, ce qui n'est pas très élégant.
>
> Alain LaBonté
> Québec
****************
Ces barres verticale en marge du texte m'apparaissent typographiquement aberrantes et bien pire que les autres artifices auxquels on voudrait les substituer dans du courier électronique.

On peut toutefois en faire usage à bon essient pour marquer les passages ayant fait l'objet de modification dans les ébauches de textes que l'on souhaite soumettre à l'examen de tiers. Elles sont également appropriées pour signaler les révisions de textes de manuels techniques d'une édition à l'autre. Elles jouent alors un rôle tellement utile que, faute de meilleure solution, on leur pardonne alors leur aspect inestéthique. - À bien y songer, c'est sans doute cet aspect rébarbatif qui leur confère leur utilité et leur eficacité.
*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
Jean-Michel Paris   ETHERGRAPHIK INC.
#801-795 Muir, St-Laurent, Qc  H4L 5H8   CANADA
Tél: (514) 744-3312  Fax: (514) 744-5354  <jmparis@xxxxxxxxxxx>
*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*