Re: semi consomne

[Antoine Leca <Antoine.Leca@xxxxxxxxxx>]

Dominique PUNSOLA écrivit :
> 
>      Il y a 3 semi consomnes en français
> 
>      le yod (exemple yoyo)
>      la bilabiale fricative (exemple oui)
>      une troisième dont je ne connais pas le nom (exemple huit)

C'est aussi une bilabiale « fricative » (je croyais que c'est
constrictive), mais elle n'est pas arrondie.
D'après mes références API, le yod [j] est une palatale,
le [w] est une labio-vélaire et le [ÿ] est une labio-palatale.

Bien sûr, ce que je note [ÿ] est typographiquement un h retourné
(je ne vais pas vous envoyer la séquence UTF-8 !).

Ce qui m'amène à une question typo (et hop, retour à la charte !) :
l'API fait grand usage de ces lettres « retournées » : quel est
le terme typo correct pour ce phénomène (qui est souvent une
coquille, évidement) ; les traducteurs de ISO/CEI 10646-1 ont
utilisé « culbuté » : est-ce là le terme correct ?


Antoine