Re: Textes polychromes [et interface utilisateur-machine]

[Alain LaBonté <alb@xxxxxxxxxxxxxx>]

A 15:03 98-08-03 +0200, Jacques Andre a écrit :
>Alain LaBonté  wrote:
>
>>    Il faut penser aux daltoniens. En Amérique du Nord, on utilise de plus
>> en plus des formes différentes pour le vert (cercle), le jaune (losange) et
>> le rouge (carré) dans les feux de crculaition, et ce n'est pas pour rien...
>
>
>En France, on avait fait ça il y a 20 ans (voire plus?)  et on s'est
>rendu compte que
>c'était complètement redondant quand on sait que le rouge est en haut
>l'orange au milieu et le vert en bas.

   [Alain] :
   Là où le bât blesse, c'est que ce n'est pas universel : de plus en plus
en Amérique du Nord, les feux sont horizontaux. Qui plus est, ils sont en
général, contrairement à l'Europe, de l'autre côté de la rue, ce que
plusieurs de mes amis européens considèrent, sans doute avec raison,
dangereux (et nous, nous considérons dangereux de voir un feu rouge de
l'autre côté de la rue, juste après en avoir franchi un vert, ce que j'ai
souvent vu en Europe, tout comme, dans les pays germaniques, il me semble
dangereux d'annoncer par un signal jaune que le feu va passer au vert, une
invitation à une compétition automobile qui ici, risquerait d'être mortelle
à tout coup [de plus en plus, il y a ici un bon délai entre le passage au
rouge d'un côté et le passage au vert de l'autre, car plusieurs ont une
vision germanique latérale pour le feu jaune perpendiculaire ): ]). 

   Il semble que la science de la signalisation soit une science bien
dangereuse, car elle semble se foutre totalement de l'universalisme (sauf
pour les couleurs des feux de signalisation, qui ignorent pourtant les
daltoniens). C'est comme pour la priorité à droite, elle n'existe
virtuellement pas dans l'esprit des Nord-Américains, puisque tout est
signalisé (il y a des arrêts obligatoires [« Stops »] ou des « Cédez »
partout où il y a priorité, et ce, depuis au moins quarante ans ; à tel
point que quand il n'y en a pas [ce qui est extrêmement rare], les gens
arrêtent quand même aux intersections sur les routes secondaires, sauf les
fous). Ce manque d'universalité est bien triste, mais passons, c'est une
autre histoire qui n'intéresse sans doute pas les typographes, et je ne
voudrais pas être encore le méchant.  (;  Tapez si vous voulez (je taperai
en retour (:) !

Alain LaBonté
Québec