Re: QU'est-ce qu'un caractère français ?

[Alain LaBonté <alb@xxxxxxxxxxxxxx>]

A 14:00 98-11-20 +0100, Thierry Bouche a écrit :
>je ne parviens toujours pas à comprendre en quoi ÿ est essentiel au
>français. À cause de la dizaine de noms propres qui l'emploient ?
>
>Thierry Bouche, Grenoble.


   [Alain] :
   En fait il a intégré la liste dans mon critère (0) parce qu'il
appartenait au critère (1) avant qu'on le porte à mon attention (en 1984 ou
1985). Le critère 1 est une extension du critère 0, pour prévoir l'inconnu
(i.e. l'ignorance, l'on ne peut tout savoir) à une date donné.

   Le « ÿ » est essentiel pour respecter le nom de plume de Pierre Louÿs,
qui appartient sans l'ombre d'un doute à la littérature française. Par
ailleurs il est nécessaire à l'écriture de noms de villes français :
« Moÿ », « L'Haÿ-les-roses ». Il serait gênant qu'un romancier français ne
puisse écrire correctement un roman, uniquement parce que l'action se
déroulerait dans l'une de ces villes.

   À mon avis ce que l'on trouve grâce au critère (1) est un candidat à la
béatification du critère 0 (;

Alain LaBonté
Québec