Re: FAQ Guillemets-Apostrophes

[Jean-Pierre Lacroux <lacroux@xxxxxxxxx>]

Bravo JiDé ! T'es génial, foi de faquin ! J'aime quand tu cours le
guille doux !
Guillemets... Question réglée... Rien à ajouter... (en tout cas pour une
FAQ...).

Juste deux détails, en commençant pas le plus mesquin...
Dans 66, y a deux chiffres... :-)
Je crois que la remarque orthotypographique relative à l'apostrophe
n'est que partiellement juste. Pour l'élision orthodoxe, ça colle, mais
l'apostrophe intervient dans d'autres cas (élision irrégulière, ellipse
populaire, syncope, quelques troncations, etc.) et là c'est point
toujours pareil... À mon sens, ce problème illustre bien les limites des
FAQ : faute de pouvoir tout dire, il faut en dire le moins possible...
Mais... si on dit le minimum... toutes les réponses sont déjà en
librairie. Very vicious circle. Autre exemple : impossible d'évoquer en
quelques mots les significations respectives des guillemets (hors
citation) et de l'italique... or, c'est un point sur lequel les méprises
et donc les « fautes » sont très fréquentes (et graves...). 
Amicalement,
J:-P. L.
------------------------------------------