Re: J'en ai eu un ! (the euro question) ;)

[Jean-Pierre Lacroux <lacroux@xxxxxxxxx>]

Olivier RANDIER écrit:
> "E", "e.", "Eu", "Eo", "eu.", "eo.", ... ?
----
Tu peux déjà éliminer toutes les formes avec un point abréviatif...
On parle d'abréviation, mais c'est par pure facilité... Les
« abréviations » courantes des noms de devises sont des symboles et non
des abréviations au sens strict. Aucune n'a de point abréviatif. (La
plus fautive des formes proposées est évidemment « eo. »... puisqu'elle
viole joyeusement deux règles (obtenue par retranchement médian, elle
n'aurait pas de point abréviatif... même si elle était une véritable
abréviation...)
Tu peux également éliminer toutes les formes dans lesquelles le bas de
casse intervient (surtout en initiale ou en caractère unique !)... Tous
les symboles de devises sont en caps (alors que tous les noms de devises
sont intégralement en b.d.c...).
Reste pas grand chose... 
Il n'y a, pour l'heure, que quatre façons de coucher par écrit notre
future monnaie unique.  La première est évidente...  La deuxième est
légitime et intelligente. La troisième est légitime et grotesque (mais
seul le premier qualificatif a du poids). La quatrième n'a pour elle que
sa simplicité et sa cohérence avec l'ensemble de notre système de
conventions typographiques (ce dont tout le monde se fout, ce qui n'a
rien de surprenant) :
euro
EUR
logo
E

Perso. Ne t'inquiète pas... tu n'es pas le seul à penser qu'un ouvrage
expliquant en détail le comment et surtout le pourquoi de nos coutumes
ne serait pas complètement inutile.
Amicalement,
Jean-Pierre Lacroux
----------------------------------------------
Bibliographies, citations (langue française, orthotypographie) :
http://users.skynet.be/sky37816/Lx.html
Mise à jour : 8 novembre 1998
----------------------------------------------