Archive Liste Typographie
Message : Re: Mesures anglaises ? Pas vraiment
(Jacques Andre) - Jeudi 07 Janvier 1999		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: Mesures anglaises ? Pas vraiment
Date:    Thu, 07 Jan 1999 16:02:46 +0100
From:    Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx>
"Alain LaBonté " wrote:

> 
> [Alain]  À propos, pourquoi dire l'inch ? En français, ça s'appelle un
> pouce...

Pan sur mon bec de vilain petit canard : je lisais un document en
anglais
et ai donc simplement copié le mot maudit !
> 
>    Idem pour mile qui se dit et s'écrit mille en français...

> Un mille = 5280 pieds... Ésotérique, tout ça, j'en conviens...
et quand on fait du bateau, il s'agit évidemment de pied marin !


-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre@xxxxxxxx