Re: Qualité & typographie

[Olivier RANDIER <orandier@xxxxxxxxxxx>]

>[Référence: Thierry Bouche, 9 Feb 99, 10:22:]
>
>> Une remarque qui me titille, c'est l'omniprésence des autodidactes en
>> typo, surtout parmi ceux qui ont le feu intérieur, et qui déplacent les
>> montagnes, qui apportent les idées neuves et respectent les traditions.
>>
>> Qu'on ne se méprenne pas, mon message concernait bien l'impéritie chez
>> les professionnels de la profession.
>
>
>Tout le monde est concerné par la typographie. Qui n'a pas, à notre
>époque, imprimé un texte à partir de son ordinateur ?

Oui, et c'est une nouveauté. Et à la fois un problème et une chance. Un
problème parce que les profanes se retrouvent souvent à faire de la
typographie sans avoir les connaissances nécessaires, ce qui n'est pas leur
faute, et avec des outils aussi adaptés qu'un tournevis cruciforme pour
serrer un boulon de 13 (je ne citerais pas de nom, ça commence par un W,
par exemple), et là, c'est la faute du vendeur et de l'éditeur de logiciels
qui les ont arnaqués. Une chance, parce que cette expérience des mains dans
le cambouis les incite à acquérir des connaissances qu'ils auraient
autrement toujours ignorés. Du coup, ils en viennent, comme Bernard, à
comprendre et apprécier la belle ouvrage. J'ose espérer que la typographie
en ressortira grandie.
Mais il faudra sans doute attendre la prochaine génération, ceux qui seront
nés avec un mulot à la menotte. Je n'ai aucun scrupule à filer à des
copains profanes des versions pirates d'XPress, pour qu'ils s'amusent à
faire leur cartes de voeux et divers travaux strictement personnels. Je ne
sais si leurs enfants parleront PostScript à 12 ans et nous concocteront
les logiciels de mise en pages du prochain millénaire à 16 ans, mais je
suis convaincu qu'ils sauront reconnaître un bon Garamond d'un mauvais
Times...

>Je me suis rendu compte du problème le jour où j'ai, en toute bonne foi,
>donné à un ami éditeur le fichier qui devait servir à réaliser le dépliant de
>ma petite entreprise, et où je ne voyais rien de mal. Il m'a regardé avec
>compassion (c'est un ami), et nous avons fait les corrections ensemble. (Il
>n'y avait pas de fautes d'orthographe !) L'enchantement devant le
>résultat fut pour moi une fameuse prise de conscience...
>
>Le jour où j'aurai de nouveau à publier, je recourrai encore à un vrai pro.
>En attendant, j'ai appris à apprécier le bel ouvrage, et j'essaye d'en tirer
>les leçons pour l'impression à la petite semaine... En revanche, je ne
>supporte plus les éditeurs jean-foutre : je m'en sors mieux qu'eux !

Tu nous mets du baume au coeur...

Olivier RANDIER -- Experluette		mailto:orandier@xxxxxxxxxxx
	http://technopole.le-village.com/Experluette/index.html
Experluette : typographie et technologie de composition. L'Hypercasse
(projet de base de données typographique), l'Outil (ouvroir de typographie
illustrative).