Archive Liste Typographie
Message : Re: Hints, Hinting
(Jacques Andre) - Mardi 02 Mars 1999		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: Hints, Hinting
Date:    Tue, 02 Mar 1999 08:21:34 +0100
From:    Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx>
Patrick Blart wrote:
> 
> Bonjour, bonsoir,
> 
> Quelqu'un saurait-il me dire ce qu'est la traduction française de *hint* et *hinting*? J'ai eu beau chercher, je n'ai trouvé au mieux que *indice*, un calque qui me semble a priori pas mal simpliste.


Corrections ou améliorations seraient mieux

Je dois avouer garder en général le mot anglais hints (je ne crois pas
qu'il se
mette au masculin).

J'avais posé cette question sur jargon.fr, mais n'ai aucune réponse
valable...

-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre@xxxxxxxx