Archive Liste Typographie
Message : Re: division url
(Bernard Lombart) - Samedi 13 Mars 1999		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: division url
Date:    Sat, 13 Mar 1999 12:24:37 +0100
From:    "Bernard Lombart" <lombart@xxxxxxxxxxxx>
[Référence: Jef Tombeur, 12 Mar 99, 18:47:]

> >** J'ai mis la coupe avant le point, conformément à la recommandation de
> >Bernard Lombart pour les tirets et les slashs, mais j'avoue que ces
> >signes rejetés en début de ligne m'horrifient !


Je comprends cela. Mais c'est le signe que l'on perçoit bien leur fonction 
différente, et que cela marche !

Dans les traductions de Heidegger (qui utilise souvent cette astuce 
graphique, comme Sartre, par exemple, dans « ek-sistence », on trouve 
parfois la répétition du tiret, pour ne pas perdre au hasard des coupures 
le sens qu'il veut y mettre :

blabla blabla ek-
-sitence...

Mais ici, cela ne fonctionnerait pas : le serveur vous enverra 
gracieusement un code d'erreur 404...


Bernard LOMBART
Édition Web / documentation / formation : 
lombart@xxxxxxxxxxxx - http://www.synec-doc.be
Tél:+32 2 376 29 26 Fax: 332 38 91 GSM: (0)75 913 926
Clé publique: http://www.synec-doc.be/synec/sypgppk.htm