Archive Liste Typographie
Message : Re: mél ou mel
(drillon) - Samedi 13 Mars 1999		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: mél ou mel
Date:    Sat, 13 Mar 1999 11:51:29 +0100
From:    drillon <jacquesdrillon@xxxxxxxxxx>
At 09:40 13.03.99 +0100, you wrote:
>Olivier Randier écrivit :
>
>>À mon avis, tu peux aussi virer le point après « Mél » (à moins que ce ne
>>soit l'abréviation de méléphone ?)...
>
>Non, c'est l'abréviation de « message électronique »... d'où la nécessité
>du point abréviatif.
>
>
>Philippe JALLON        panafmed@xxxxxxxxxxx
>Directeur de la publication / Chief Editor    Médias interAfrique
>Phone +33 1 45 47 10 41
>Fax +33 1 45 47 18 73
>
>Il ne faut pas écrire mél, acronyme de message électronique, et qui ne passera jamais dans l'usage, mais mel, sans accent, francisation de mail. La seule manière d'intégrer les mots étrangers dans notre langue est de franciser leur orthographe. Faute de quoi ils restent comme des éclats d'obus dans un corps de poilu...
Jacques Drillon.

jacquesdrillon@xxxxxxxxxx