Re: Accent sur la capitale A

[François Messier <fmg@xxxxxxxxx>]

>» Voir (quand cette couverture qui a mal subi un déménagement de site sera
>» à nouveau accessible) à
>» http://www.gutenberg.eu.org/pub/GUTenberg/publications/
>
>ou mieux : ne pas voir. Je ne sais pas qui a eu l'idée saugrenue de
>passer les caractères en contours, ce qui rend ce genre de chose
>parfaitement illisible sur écran.
>
>»  Mais quand il s'agit d'esthétique c'est autre chose...
>
>Pourtant il ne s'agit _jamais_ d'esthétique, non ? Les outils sont
>beaux quand ils sont adaptés à leur usage, la beauté de la machine
>efficace et indubitable. En typographie, l'esthétique est toujours un
>mauvais prétexte, une justification a posteriori d'erreurs manifestes,
>de choix arbitraires ou contre-nature. « C'est de l'art » n'est qu'une
>pitoyable pirouette pour espérer échapper aux critiques objectives et
>justifiées.
>
>Le cas du À est assez emblématique. Ça me fait chier de le mettre,
>donc je dis que c'est pas beau. Mais aucune lettre n'est belle ! On
>dessine pourtant les 26 lettres, plus les diacritées, et les signes
>divers, pour qu'une police soit utilisable. Et on se débrouille pour
>que ça colle.
>
>Thierry Bouche, Grenoble.

Bounjour à tous et à toutes

Je suis nouveau sur la liste et j'ajoute mon grain de sel.

Il y a quelques années j'ai travaillé pour la «CÉCM» (Commission des écoles
catholiques de Montréal) et je leur ai fait ajouter l'accent dans le logo
(branle bas de combat) qui existait depuis un certain temps sous la forme
«CECM». À ce moment, c'était même un problème pour les lecteurs de
nouvelles à la radio, certains prononcaient «É» alors que depuis longtemps
plusieurs prononcaient «E».
La typo du lettrage dans le logo (Avant garde) donne un accent est très
«agressif», j'ai donc modifié l'accent dans Illustrator pour qu'il y soit
mais en plus discret. Si un problème semblable m'arrivait pour une page
couverture, un grand titre ou un logo je ferais encore de même. Dans un
texte courant j'utiliserais l'accent normal de la fonte.

De nouveaux pavillons de l'Université du Québec à Montréal viennent de
faire leur apparition dans la ville. Ils affichent d'énormes logos
illuminés «UQÀM» dont l'accent est épouvantablement gros (ceux qui parlent
d'esthétisme auraient un beau morceau à se mettre sous la dent). Je crois
bien que ceux qui ont travaillés le logo auraient eu avantage à le réduire
jusqu'à ce que ce soit joli.

P.S.:  Après un grand débat politique, la CÉCM est devenue la Commission
scolaire de Montréal «CSM»
P.S.2: Il existe un débat ici en ce qui concerne les accents sur les
capitales dans les sigles. (Personnellement je ne vois pas ce qu'il y a à
discuter)

François Messier
fmg@xxxxxxxxx
Téléphone: (514) 253-5597
Télécopieur: (514) 253-3982