Re: Logo UQAM

[Philippe Jallon <panafmed@xxxxxxxxxxx>]

Patrick Blart écrivit (avant son histoire de braguette;-):

>P.-S. En conclusion, vous savez, il s'agit de faire simple: et si nous
>accentuions TOUTES les capitales, à l'initiale, en sigles, acronymes, peu
>importe? Une règle, et une seule, la plus logique et la plus sémantiquement
>bénéfique.

Là, je dis verge. Euh, je diverge ! :-))

Pour les sigles, je n'accuentuerais pas là où je ne « prononce » pas
l'accent. Par exemple, je siglerais l'École [avec accent à l'initiale]
internationale de Bordeaux en EIB et non pas en ÉIB, car je prononce ce
sigle e-i-b et non pas é-i-b ; pour la même raison, je siglerais l'Institut
de l'énergie des pays francophones [pas sûr que le développé soit exact] en
IEPF plutôt qu'en IÉPF. Donc, choix phonologique plus que graphique (mais
on peut aussi, a contrario, arguer d'un choix sémantique).

Le cas du À me paraît un peu différent, car son accent n'est pas
discriminant en termes de prononciation ; le recours à l'accent n'a donc
rien de phonologique, mais peut être d'ordre graphique (ou sémantique).
Imaginons un lycée qui s'appellerait « Boîte à bac » : qu'on le sigle BÀB
ou BAB ne me choquerait dans aucun des deux cas.

Par contre, s'il fallait en faire un logo, j'opterais -- mais c'est un
choix purement (in)esthétique, autrement dit une affaire de (mauvais) goût
-- volontiers pour un effet de symétrie entre les deux lettres extérieures
et logoïserais le À en bas de casse, quitte à le retravailler dans
Illustrator. Ce qui donnerait donc une sorte de « BàB ». Un peu comme le «
MiA » que j'avais forgé d'après le nom de mon défunt canard, _Médias
interAfrique_ : là, j'aurais conservé la capitale du i si elle avait moins
ressemblé à un l ou si j'avais trouvé une police qui ait conservé le point
sur le I. Mais à cette époque, je ne fréquentais pas encore la liste Typo
et j'ignorais tout -- mais vraiment tout -- de la typographie numérique...

Quant à « UQÀM »... selon moi, il s'agit là, très clairement, d'un acronyme
(ça se prononce, même sans U entre le Q et le A). Conformément à mes choix
(que je n'ose qualifier de « marche », ayant raté l'examen d'entrée à
Coforma pour des raisons qui m'échappent encore;-) je conserverais sa
capitalisation à la seule initiale. Et ensuite : Uqam ou Uqàm ?
Franchement, je n'ai pas réfléchi à la question. Cela dit, là non plus,
aucune des deux graphies ne me choque.

J'aurais toutefois tendance à penser que cela relève plus du choix
personnel -- à condition qu'il soit homogène -- que de la règle
intangible...

Ph. J.