Re: ours

[Olivier RANDIER <orandier@xxxxxxxxxxx>]

>On Mon, 20 Sep 1999 13:37:48 -0400, you wrote:
>
>Salut,
>
>>Quelqu'un connaît-il l'origine du mot "ours" pour désigner le pavé ou
>>l'encadré où figurent les noms des collaborateurs d'un journal?
>
>>---------------------
>>Peut-être, il y a longtemps, cela voulait-il dire : « C'est "le nôtre"
>
>D'après ce que l'on m'avait dit lorsque je bossais dans la presse mag,
>c'est effectivement ça.
>Vient de l'anglais donc. Même si dans nos contrées c'est prononcé comme
>le brun des montagnes qui aime à bâfrer du miel.

Explication très plausible, mais qui demanderait à être développée. Rien
trouvé dans le Paput. Juste une précision : en anglais, "ours" peut
signifier aussi bien bien "les nôtres" que "le nôtre".

Olivier RANDIER -- Experluette		mailto:orandier@xxxxxxxxxxx
	http://technopole.le-village.com/Experluette/index.html
Experluette : typographie et technologie de composition. L'Hypercasse
(projet de base de données typographique), l'Outil (ouvroir de typographie
illustrative).