Re: point et legende^H^H^H^H^H^H^H titre

[Olivier RANDIER <orandier@xxxxxxxxxxx>]

>Philippe Jallon a *crit :
>
>> Si tu veux un exemple de magazine dont tous les titres prennent un
>> point final, achète _Jeune Afrique_ (en vente dans presque tous les
>> kiosques). Vu le désastre, tu comprendras alors l'effet graphiquement
>> désastreux des titres avec point final. Et encore, le patron de
>> _Jeune Afrique_ a mis un peu d'eau dans le vin(aigre) de son
>> délire... :-D
>
>Pour amener de l?eau au moulin de Philippe Jallon, je pense qu'un titre
>d'article de  magazine, comme un titre de livre d'ailleurs, n?a pas
>besoin d'un point pour être compréhensible. En revanche, je recommande à
>tous la lecture du Nouvel Obs (en vente dans les mêmes kiosques que
>Jeune Afrique) où l'on constate la disparition du point final dans les
>chapos et les légendes et où on se demande souvent (toujours ?) si il ne
>manque pas du texte à cause des blocs PAO et d'un débord toujours possible.

Je crois que tu pointe un des aspects décisifs, qui relèvent de la maquette
et non du sens : sur un titre centré, le point final est souvent absurde ;
sur un sous-titre au fer à gauche, on peut commencer à se poser la
question, surtout s'il court sur plusieurs lignes ; si c'est justifié sur
plusieurs lignes, il devient franchement indispensable, surtout si la
dernière ligne l'est également.

L'exemple de Michel donne un autre point décisif :

>3. b La peinture à l'huile
>
>   On ne le répétera jamais assez : la peinture à l'huile, et blablabla...
>
>qui pour des raisons de mise en page deviendrait :
>
>3. b La peinture à l'huile. --- On ne le répétera jamais assez : la
>peinture à l'huile, et blablabla...

Le point peut être supprimé dans un titre s'il est remplacé par un alinéa
(avec ou sans renfoncement. Si l'alinéa est supprimé, le point doit être
restitué.

Olivier RANDIER -- Experluette		mailto:orandier@xxxxxxxxxxx
	http://technopole.le-village.com/Experluette/index.html
Experluette : typographie et technologie de composition. L'Hypercasse
(projet de base de données typographique), l'Outil (ouvroir de typographie
illustrative).