Re: paragraphe [ Gasp !

[Lacroux <lacroux@xxxxxxxxx>]

Jacques Andre a écrit :

> Je viens de voir que ton ami Perrousseaux en parle en parle en 4 pages
> bien illustrées dans son _Mise en page et impression_, et ce qu'il y
> raconte me va fort bien !

----
Pas à moi... Ces quatre pages (et les autres) sont farcies d'erreurs et de
conseils désastreux.
Un exemple... Pour « justifier » son parti (pas de retrait au premier
paragraphe), il ose écrire ceci : « Il provient de l'écriture manuscrite des
secrétariats d'avant les machines à écrire, du temps où l'on était "employé
aux écritures". La dactylographie a suivi, ce qui se comprend. À ne pas
faire en typographie. »
Alors... de deux choses l'une... soit il n'a jamais ouvert un livre
antérieur aux temps qu'il évoque, soit il raconte sciemment n'importe quoi.
Je vais te dire... Y en a marre de ces explications à la
mord-moi-le-noeud... Dès qu'on ne comprends pas une caractéristique
typographique, miracle, c'est la faute aux secrétaires ! Et si ce n'est toi,
c'est donc ton père, le gratte-papier ! Bon sang ! mais c'est bien sûr ! Les
compositeurs sont formés chez Pigier depuis plusieurs siècles ! (Prière ne
ne pas me renvoyer dans le nez l'influence considérable des copistes sur les
premiers typographes, cela n'a rien à voir et cela n'est pas ce que
Perrousseaux croit pouvoir dénoncer ici.)
Tiens, une autre, pas piquée des vers : « Ce qui veut dire que le premier
paragraphe (qu'il soit ornée d'une lettrine ou non) débute justifié à gauche
car il n'offre aucune ambiguïté de compréhension. »
Elle est bonne... Sûr et certain, le lecteur n'est pas con au point de ne
pas reconnaître le premier paragraphe. Si on lui offre parfois une lettrine,
c'est sans doute que l'on craint de tomber sur un quidam particulièrement
borné ou inattentif... Ah ! j'oubliais, une lettrine... c'est pour faire
joli...
Alors, supprimons la majuscule initiale des premiers paragraphes ! Pas
d'ambiguïté ! On n'est pas idiots ! On voit bien, oui, très distinctement
même, qu'il n'y a pas de phrase avant la première phrase...
À pleurer.
Sur ce, je retourne dans ma niche. Il y fait bon.
Amicalement,
Jean-Pierre Lacroux
-----------------------------------------------------------
Bibliographies, citations (langue française, typographie) :
http://users.skynet.be/typographie
Mise à jour : 30 septembre 1999