Re: Bacchus, Chomsky et ortho-typo [long!]

[Olivier RANDIER <orandier@xxxxxxxxxxx>]

> À l'Inria, nous avons essayé d'écrire un correcteur typographique qui
>tienne compte du contexte structural (du type « pas de point final dans
>un titre » ou « les éléments d'une liste se terminent pas un « ; » sauf
>le dernier qui se termine par un point », mais hélas nous avons été très
>vite blocqués par l'absence de telles règles ou surtout par l'absence «
>d'orthogonalité » dans ces règles (voir par exemple l'emploi respectif
>du point de fin de phrase et du guillemet fermant dans une citation). Ce
>que je propose donc c'est un code typographique minimal (de bon sens) et
>implémentable. Oui, je sais c'est aberrant de miniser par la base ce
>qu'on sait faire en informatique ! Mais en inforamtique, ou du moins en
>théorie des grammaires, on sait être cohérent et simple dans des choses
>comme l'emploi du point-virgule à la fin des éléments de liste et ce de
>façon récursive.

Prolexis propose déjà un certain nombre de corrections typographiques très
basiques, mais bien utiles. Mais, bien sûr, il est incapable de capitaliser
correctement un titre (déjà, moi, j'ai du mal).
Le problème, c'est qu'en orthotypographie, il y a énormément de choses qui
dépendent du contexte. Alors, en attendant l'I.A..., y nous reste que
Lacroux <g>

Olivier RANDIER -- Experluette		mailto:orandier@xxxxxxxxxxx
	http://technopole.le-village.com/Experluette/index.html
Experluette : typographie et technologie de composition. L'Hypercasse
(projet de base de données typographique), l'Outil (ouvroir de typographie
illustrative).