Re: Reproduction du message de Sylvain Sauvage

[Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx>]

Foucauld Perotin wrote:
>
> Récemment, j'ai lu un message titré « ADSL et Mac a essayé ». Son
> auteur voulait manifestement écrire « ADSL et Mac : à essayer ».
>
> Cette remarque ne concerne pas cette noble liste, bien sûr.
Si parce que lorsqu'il y a capitaliation (par exemples dans les panneaux
de signalisation) et non accentuation, on voit parfois des formes
bizarres qui n'auraient sans doute pas exitées en bas-de-casses
(accentuées).

Dans le style orthographique, j'ai vu récemment un « PIETONS: CHANGER DE
TROTTOIR » et, pire, un panneau (manuscrit) : TENER LA PORTE FERMEE !


-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre@xxxxxxxx