Re: Symbole Rx (vieux fil)

[Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx>]

Olivier RANDIER wrote:
> 
>
> Dans le _Guide pratique du compositeur et de l'imprimeur typographes_, que
> je viens d'acheter (merci, Alain, c'est vraiment une merveille), dans la
> liste des signes divers, on trouve un signe qui évoque un 4*, qui est la
> version minuscule de l'abréviation médiévale de la désinence -RUM, et dont
> la signification serait "Prenez".
> Donc j'en conclus que le Rx, qui en est la version majuscule, signifie la
> même chose. Ça semble vraisemblable sur une ordonnance. Comment on est
> passé de la signification "-RUM" à "Prenez" reste un mystère, par contre.

Je pense que tu te trompes ! Il y a 3 signes différents :

- Le R barré de l'maéricain Recipe (représenté dans Unicode 3.0 ainsi)
- Le signe français Prenez, qui ressemble plutôt à un 4 (qui se trouve
donc dans le Lefevre page 115, mais aussi dans tous les specimens de
fodneries)
- l'abréviation médiévale du latin -rum qui ressemble à un 7 (voir
Lefevre page 120 ; d'aileurs les médiévistes de l'Institut de recherche
sur l'histoire des textes utilisent (ou en tout cas utilisaient il y a
une dizaine d'années) ler chiffre 7 pour coder cette abréviation !

Il n'y a à mon avis aucun rapport entre Prenez et RUM ! (sauf << Prenez
du rhum ! >>)
Mais je ne sais pas d'où vient ce signe « Prenez »

-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre@xxxxxxxx