Archive Liste Typographie
Message : FAQ (Jean-Christophe Dubacq) - Mardi 16 Mai 2000 |
Navigation par date [ Précédent Index Suivant ] Navigation par sujet [ Précédent Index Suivant ] |
Subject: | FAQ |
Date: | Tue, 16 May 2000 14:52:59 +0200 (MET DST) |
From: | Jean-Christophe Dubacq <Jean-Christophe.Dubacq@xxxxxxxxxxx> |
J'ai trouvé une FAQ en construction à cette adresse: http://altern.org/typographie/ortho/sommaire.html Ça a l'air très intéressant bien que encore en construction. À qui doit-on envoyer les remarques (d'orthographe, par exemple), et est-ce un projet mort? Sinon, pour la traduction de « TRUC (B.) and CHOSE (M.), editors », je n'ai pas trouvé mieux que « TRUC (B.) et CHOSE (M.), éditeurs ». J'aurais volontiers mieux « (éd.) » pour laisser une ambiguïté entre éditorialiste et éditeur, mais en fait, je cale.