Re: Ecriture des noms d'établissements

[Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx>]

Jean-Denis wrote:
> 
> >Si cette école était en Suisse romande, pas de problèmes
> 
>    Tiens, tiens, tiens...
>    Est-ce que tu as l'_audace_ de suggérer que le typo doit tenir compte,
> non du lieu où il travaille, mais du lieu dont parle sa copie ?

Houille houille houille mazout !
Je voulais bien sûr dire « si cette école était citée par un typo
romand...». Ceci dit, rapports politique/typo ... on n'en a à peine
ébauché le thème lors de qq récente fête de la musique...

Mais belle occasion pur moi de dire que j'aime bien l'unification
romande qui dit que les noms des sociétés savantes et établissements 
scientifiques ou d'enseignement prennent une capitale. Qui écrit sans
rougir (et par là sans se poser de problèmes de préséance) « le Collège
de Champittet » (si si, vous connaissez bien), alors que de ce côté du
Léman  on passe un temps fou (ou pour un imbécile) à se psoer des
questions du style « le Lycée Jules Simon, le lycée Lakanal, l'école des
Ponts, l'École des ponts, et Lycée de Versailles (S.A.)  ? »
-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre@xxxxxxxx