Archive Liste Typographie
Message : Re: Accentuation (encore)
(Jacques Melot) - Mercredi 27 Septembre 2000		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: Accentuation (encore)
Date:    Wed, 27 Sep 2000 07:55:13 +0000
From:    Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx>
 Le 27/09/00, à 8:27 +0200, nous recevions de Jacques Andre :


Philippe Jallon wrote:
>
> Bonjour,
>
> Voici un titre qui, faute d'accentuation, peut signifier exactement
> le contraire de ce qu'il veut dire :
>
> CHARLES PASQUA DEGOUTE PAR LES REVELATIONS POSTHUMES DE MONSIEUR MERY

Ben non, dégouter étant transitif, seul le sens « dégouté » n'est
admissible ici !
C'est un peu comme les « ne » explétifs : il faut s'en méfier, car, sinon, on donne facilement dans l'antipèterie. 

   Jacques Melot




--
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre@xxxxxxxx