Re: Tournes

["Jef Tombeur" <jtombeur@xxxxxxxxxxxxx>]

Message commun à la liste typo et à un certain "tracteur" qui peut
avoir à en connaître (et me donner les refs d'une certaine thésarde
typologisant à l'écran), et possiblement nous fournir une réponse...
----- Original Message -----
From: <rondinet@xxxxxxx>
To: <typographie@xxxxxxxx>
Sent: Tuesday, October 24, 2000 2:46 PM
Subject: Re: Tournes


|    << Vérifier les tournes >> est une locution d'un usage très
courant, même
| encore aujourd'hui... alors que je n'ai jamais entendu << réclame
>>...
|
Oh, là, je ne suis pas sûr qu'on parle de la même chose...
Pour moi, une tourne reste un renvoi vers la page de suite d'un
article...
Genre "suite page #X". Et vérifier la tourne consiste à s'assurer :
- qu'elle existe (au cas où une page de pub l'aurait remplacée, la
page en question) ;
- que la page indiquée est bien la bonne...

Je veux bien, comme JiPé, que celles vues à Anvers (et ailleurs),
facilitent la lecture...
Je crois quand même que l'usage tient à l'assemblage, ou à repérer ce
qu'il faut commencer à composer sur la page suivante (si ce n'est pas
le même monteur qui poursuit l'ouvrage), ou à une raison technique...
J'en voudrais pour "preuve" que dans mon "Londres, ouvrage d'un
François, augmenté dans cette édition des notes d'un Anglois"
(Neuchatel, M. DCC. LXXIV, "Aux dépens de la Société Typographique"),
je trouve de telles marques à certaines pages et pas à d'autres...
Ainsi, "Cependant ," figure en bas de page 48 (reprise en haut de page
49).
"moitié", sous une note en bas de page 72*
"de" en page 96
"rempli" page 120
En revanche, page 145 (impaire donc), j'ai cette horreur :
& la médaille , qui eft demeurée ; con-
firme l'adage :
                        Qu'il ne faut jamais
                                                   G
page 146 (paire)
Vendre la peau de l'Ours ; qu'on ne l'ai mis
par terre.
    L'Abbaye de Weftminfter, ETC.

Explication : le G est dans une suite A1, A2, B1... G, G1, etc. Ce
sont des marques de bas de page qui n'ont semble-t-il rien à voir avec
ces "tournes".
Je veux bien que JiPé ait raison : il est possible que l'usage ait
facilité la lecture. D'ailleurs ce "Cependant," repris en page
impaire, n'est pas malvenu... Si c'était le but, cet usage qui
subsiste est perdu quant à cette fin...


Je n'ai aucune peau (d'ours, de zébi) à vendre ou perdre, mais je
crois que la raison technique doit l'emporter (pas sûr, ce n'est
qu'une opinion).

À propos de raison technique : ménage fait sur mon disque, je ne
retrouve plus un message de Th. Bouche se terminant par la citation du
comte de L. à propos des sclams. Pas le temps d'aller chercher sur une
sauvegarde, plus de rappel mensuel de Jacques A. pour m'indiquer le
chemin des archives sur mon disque...
Me voici donc sur un moteur de recherches.... Je tombe sur la page de
Jacques "FAQ" qui me renvoie, je crois, au CRU...
Lien me renvoyant sur Francolistes... Donc, recherche via la recherche
générale du site Irisa.... Là, renvoi de nouveau sur Francolistes, qui
renvoie uniquement à l'adresse www.irisa.fr/wws (sans rien de plus
d'indiqué, mais en cliquant, ça marchait ; bon, je vous fais grâce
d'explications, c'est en https).
Bref, je finis par retrouver la citation ("signature" de Th. B). Et au
passage, je m'en sers pour la signaler à certains "abonnés" au MB de
www.tcboyle.com ("pourriel" rapide de ma part).
Entretemps, je trouve 66 liens pour la requête (phrase exacte)
typographie@xxxxxxxx via Fast (alltheweb.com).
Pratiquement que des liens obsolètes.
Il me semblerait bon que les colistiers ayant des pages mentionnant la
liste modifient les liens... Ce qui vaut pour Jacques, dont nous
savons tous qu'il a une vie hors de la liste, que c'est un boulot
bénévole, et pour moi-même (zut, va falloir que je modifie ou fasse
modifier au moins une page sur un site précis, celui d'une certaine
publication papier).
Or donc, en sus des rappels mensuels de Jacques, il me semble indiqué
aujourd'hui de mentionner que

https://www.irisa.fr/wws/info/typographie
est le lien pour s'abonner, consulter les archives...
Et que si vous visitez un site typo, qu'il donne un lien obsolète ou
aucun lien vers cette adresse, rien n'empêche d'en signaler
l'existence par mél au gestionnaire du site...