Re: autre terme d'arobase ?

["Luc Bentz" <bentz-lf@xxxxxxxxxx>]

===
J'ai découvert hier cette appellation du signe @ : "a-rond bas", avec
cette
définition : "bas de casse ou minuscule (XVIIe) Latin _ad_ c.à.d _à_,
_to_"

De précédents échanges sur ce caractère nous donne d'autres possibilités
quant à son origine historique, mais c'est surtout le nom qui lui est
donné
qui m'étonne. Quelqu'un peut-il me dire d'où viendrait ce terme ?
===

Ce sujet a été évoqué dans le forum news:fr.lettres.langue.francaise.
Voici quelques références tirées de ses archives :

http://www.chez.com/languefrancaise/2000/06/@butinages.htm#arrobe :

« L'arrobe (ou arobas ou arobase, entre autres appellations) est ce
petit signe qu'on trouve dans les adresses de courrier électronique.
Olivier Aubert avait signalé une page en anglais dans laquelle on
relatait la position de Giorgio Stabile, universitaire romain, selon
laquelle ce signe (@) était l'abréviation utilisée pour indiquer une
unité de mesure de 26 litres, l'amphore, dès le XVIe siècle au moins.

« Cherchant une page en français relatant le même propos, nous avons
trouvé celle-ci : http://www.abbesses.org/paris18/h27/histoire.htm qui
reprend les différentes explications avancées. Qu'elle insiste, en tout
état de cause, sur la parenté entre le signe « @ » et la gidouille du
Père Ubu n'est pas étonnant : puisque c'est le site du 'pataphysicien
Net.

« On peut aussi se reporter à cette page du Monde interactif :
http://www.lemonde.fr/article/0,2320,seq-2039-84003-MIA,00.html.

« (Pour mémoire, rappelons cette archive de f.l.l.f. :
http://www.chez.com/languefrancaise/fllf/199811-fllf/perluette.htm). »

Bien cordialement,

(et mes amitiés à Pierre Tournemire et François Coursin)