Re: Nom d'auteur en petites caps

[Thierry Bouche <Thierry.Bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Concernant « Re: Nom d'auteur en petites caps », Jacques Melot écrit : «
»  minicapitaliser

amusant...
En revanche, je ne saisis pas pourquoi tu insistes tellement sur
« roman » pour le romain.

[M. Melot, vos longues digressions m'intimident ! j'ai du mal à
m'imposer ce « tu » typothonesque en vous répondant ici...]

» les noms cités en bibliographie

J'ai déjà dit ici, sans être contredit, mais ça prouve sûrement
l'inintérêt des colistiers plutôt que la validité de mes hypothèses,
que je pense que les petites capitales ont en typo française un emploi
très semblable aux « mots clicables » dans un affichage
hypertexte. (il existe même un certain logiciel qui, sous l'option
« frenchlinks », formate tous les appels de liens en petites caps
plutôt qu'en bleu souligné... option qui n'a à ma connaissance jamais
été utilisée ;-)

C'est avec l'italique un enrichissement typographique qui modifie très
peu le gris, mais cependant assez facile à localiser dans une page (à
mon avis plus que l'italique, si ce dernier est bien décliné du
romain) parce que ça fait des blocs rectangulaires à la rythmique
originale. 

On l'emploie pour les références : si je parle de M. Machin,
bas-de-casse, si je dis d'aller voir l'article de Machin, petites cap.

En feuilletant de vieilles revues, j'ai vu parfois des choses comme
« <sc>Rieman</sc> démontre que... » sans que la biblio ne contienne la
référence en question : il s'agit alors d'une référence culturelle
(disons un lien sur www.thesaurus-universalis.net?query=Rieman). En
revanche, on composera « l'hypothèse de Rieman » en bas-de-casse
puisqu'il s'agit du monsieur.

Dans des livres de littérature générale, il me semble avoir constaté
l'emploi assez systématique des petites capitales pour divers noms
propres, en particulier des toponymes, plus rarement des patronymes :
je ne sais si c'est cohérent avec ma théorie... et j'ai l'impression
que c'est tombé en désuétude.


Thierry Bouche
__
  « Ils vivent pour vivre, et nous, hélas ! nous vivons pour savoir. »
				Charles Baudelaire, Paris.