Archive Liste Typographie
Message : Re: e-mail
(Pierre Duhem) - Mardi 20 Février 2001		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: e-mail
Date:    Tue, 20 Feb 2001 10:43:50 +0100
From:    Pierre Duhem <ls_duhem@xxxxxxxxxx>
At 11:55 19/02/01 +0100, you wrote:

or dans le perrousseaux je note que l'auteur écrit e-mail en minuscule même
en début de phrase, ce que je faisais jusqu'alors
et cela parait logique


Bonjour  à tous,

L'une des curiosités supplémentaires de ce mot est le sort du e en initiale.
Comme le courrier électronique commençait à être suffisamment ancré dans les moeurs pour que l'on ressente la nécessité d'un terme unique, on a vu apparaître e-mail, puis très vite email. La rapidité de la diffusion du terme sans tiret a été à la mesure de la diffusion du moyen de communication.
Et puis, insidieusement, sont apparus les « autres », les e-business, e-procurement, e-learning, et j'en passe. Comme la nature de ces concepts était essentiellement marketing, l'attraction du radical sur le préfixe était pratiquement nulle (puisque l'on sait que c'est la gravité qui suscite l'attraction ;-)).
Eh bien voilà que notre email a repris son tiret et que l'on écrit partout e-mail maintenant.
Mais je me joins à ceux qui se sont prononcés pour la minuscule. S'il est nécessaire d'utiliser le terme, que ce soit ainsi. 

Bien à vous
Pierre Duhem