Re: e-mail

Archive Liste Typographie
Message : Re: e-mail
(Jean-Michel Paris) - Mercredi 21 Février 2001

Navigation par date [ Précédent Index Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent Index Suivant ]

Subject:	Re: e-mail
Date:	Tue, 20 Feb 2001 23:08:15 -0500
From:	Jean-Michel Paris <jmparis@xxxxxxxxxxx>

Title: Re: e-mail

Olivier RANDIER disait :

Mail désigne en anglais l'adresse postale, donc fait quasiment contresens
dans ce cas. En anglais, on peut dire, par exemple : « you can mail, e-mail
or fax it to... » qui sera difficile à traduire simplement.

Les américains disent simplement « You can eMail or fax to... »

Jean-Michel Paris

Re: e-mail, (continued)

Re: e-mail, Pierre Schweitzer (20/02/2001)

Re: e-mail, Olivier RANDIER (21/02/2001)

Re: e-mail, Jacques Melot (21/02/2001)

Re: e-mail, Jean-Michel Paris <=

Re: e-mail, Pierre Schweitzer (21/02/2001)
Re: e-mail, Jacques Andre (21/02/2001)
Re: e-mail, tél., fax, Jef Tombeur (21/02/2001)
Re: e-mail, tél., fax, Patrick Cazaux (21/02/2001)
Re: e-mail, tél., fax, Jacques Andre (21/02/2001)

Re: e-mail, Jacques Melot (21/02/2001)

Re: e-mail, Jean-Michel Paris (21/02/2001)