Archive Liste Typographie
Message : Re: Abreviation des prenoms
(Lacroux) - Lundi 05 Novembre 2001		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: Abreviation des prenoms
Date:    Mon, 05 Nov 2001 09:35:38 +0100
From:    Lacroux <lacroux@xxxxxxxxx>
"andre.juilly" a écrit :

> Extrait du livre d'Albert Doppagne, Majuscules, abréviation, symboles et
> sigles. Éd. Duculot, Paris - Louvain-la-Neuve, 1991,
> [...]
> Quand le prénom commence par un digramme (groupe de deux lettres
> représentant un seul son), on garde les deux lettres.
> Ch. pour Charles, Gh. pour Ghislain, Ph. pour Philippe, Th. pour Thérèse,
> etc.

----
Désolé de répondre si tardivement.
Dans l'opuscule cité, Doppagne dit beaucoup de bêtises, aussi n'est-il pas
nécessaire de lui en attribuer d'inédites...
Il écrit « digramme (groupe de deux consonnes représentant un seul son) ».
Certes, sa parenthèse malmène monstrueusement la définition de « digramme »
-- de ce point de vue, vous avez eu raison de la rectifier... --, mais elle a
le mérite de ne pas perturber le lecteur...
En effet, si l'on s'en tient à la seule définition valide de « digramme » et à
votre « citation » de Doppagne, il faudrait abréger ainsi :
André, Antoine > An.
Auguste, Aurélien > Au.
Aimé > Ai.
Eulalie > Eu.
Oussama > Ou.
Etc.
Sans oublier les trigrammes : Henri > Hen.
Bref, sauf pour ceux qui auraient l'audace cohérente d'écrire
« E. Th. A. Hoffmann », le mieux est d'oublier cet usage ingérable et
d'abréger (quand c'est nécessaire, ce qui devrait être exceptionnel...) par la
SEULE initiale.
Cordialement,
Jean-Pierre Lacroux
-----------------------------------------------------------
Bibliographies, citations (langue française, typographie) :
http://users.skynet.be/typographie
Mise à jour : 28 octobre 2001