Archive Liste Typographie
Message : Re: Et pis... sc¿nes
(ricefoods) - Mardi 08 Janvier 2002		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: Et pis... sc¿nes
Date:    Tue, 8 Jan 2002 12:54:10 +0100
From:    ricefoods@xxxxxx



 Le 8/01/02, à 10 h 52, nous recevions de Jacques Melot :




Note en passant :
   « nonobstant », bien qu'étant un mot bien français (tombé quelque
peu en désuétude), n'en est pas moins, dans le contexte de la vie
quotidienne, un anglicisme pour le « notwithstanding » de la prose
universitaire anglo-saxonne. Même chose, encore plus manifeste, pour
« obsolète », etc.




Mais , d'origine latine tous les deux .

D.Z